domenica 28 febbraio 2010

Gli auguri del Papa al Patriarca Bartolomeo I: "Scambio con Lei, Santità, un santo abbraccio..."


IL RIAVVICINAMENTO FRA CATTOLICI E ORTODOSSI

Gli auguri del Papa al Patriarca Bartolomeo per suo settantesimo compleanno

Ecco una nostra traduzione delle parole del Papa.

A Sua Santità Bartolomeo I
Arcivescovo di Costantinopoli
Patriarca Ecumenico


La gioiosa occasione del suo settantesimo compleanno mi offre la gradita opportunità di rendere grazie a Dio, Padre di nostro Signore Gesù Cristo e Datore di ogni buon dono, per le abbondanti benedizioni che ha riversato su di Lei, Santità, e, nello stesso tempo, di trasmetterle i miei affettuosi buoni auguri.
Questi auspici ferventi e fraterni sono accompagnati dalle mie preghiere affinché il nostro unico Signore La sostenga con la sua forza e la sua grazia mentre svolge il suo alto ministero di Pastore, Predicatore del Vangelo e Maestro di vita spirituale.
Con piacevoli ricordi dei nostri incontri, in particolare della mia visita al Fanar per la festa dell'Apostolo Andrea, fratello di Pietro, scambio con Lei, Santità, un santo abbraccio, esprimendo la mia fiducia fervente nel fatto che lo Spirito di Dio continui a illuminare e a indicare il nostro comune cammino verso la piena comunione voluta da Cristo per tutti i suoi discepoli.

BENEDICTUS PP.XVI

© Copyright 2010 - Libreria Editrice Vaticana

(©L'Osservatore Romano - 28 febbraio 2010)

Nessun commento: